+1-916-448-9088 / info@usa-eurolaw.com

Alle indlg af Alexander S. Mikkelsen (revisor)

Ngleord: , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

Produktansvar

The myths surrounding the risks of product liability claims in the United States are of such a magnitude that foreign companies often refrain from doing business in the United States. These risks are, in large part, greatly exaggerated. Nonetheless, the potential exists that companies entering the U.S. market may be met with a product liability claim. In that instance, a company may face exposure for compensatory damages, and if the conduct giving rise to the injury is sufficiently egregious, punitive damages. Perhaps the least recognized but the most common financial exposure arises from the defense costs incurred in defending against the suit.

Therefore, it is of great importance to structure the business setup, the product instructions and warnings and the contracts related to the sale or distribution of the products so that the risk of being met with a product liability claim is minimized. We provide advice on all aspects of U.S. Product Liability Law. Der verserer mange myter om risikoen for at ifalde produktansvar i USA. Myterne antager sådanne dimensioner, at disse ofte får udenlandske virksomheder til at afholde sig fra at eksportere til USA. Myterne ligger langt fra realiteten. Realiteten er dog, at der i USA – ligesom i de fleste andre lande – er en risiko for at ifalde produktansvar. I så fald kan en udenlandsk producent blive mødt med krav om erstatning, og – såfremt det pågældende forhold er tilstrækkeligt ekstremt – blive mødt med krav om såkaldt ”punitiv damages”. Den største, men mest oversete omkostning, er dog ofte udgifter til advokatbistand under sagen.

Det er derfor væsentligt at at tilrettelægge eksport til USA således, at risikoen for, at den danske producent ifalder produktansvar, minimeres. Risikoen for at ifalde produktansvar i USA kan yderligere minimeres ved at udarbejde instruktioner og advarsler i overensstemmelse med de amerikanske normer samt ved at indgå hensigtsmæssige kontrakter med de amerikanske købere.

Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

Fast Ejendom

[:en]When the real estate bubble burst in the United States, real estate values plummeted. And while many suffered losses, others have seen this as an opportunity for gain. Many of our Scandinavian clients are taking this opportunity to invest in U.S. real estate. No doubt, there are many bargains to be found.

Martensen Wright PC offers legal guidance in the area of real estate transactions. We facilitate the acquisition, sale or lease of real property, typically for Danish or European based companies establishing a presence in the United States. We also assist individuals in acquiring real estate for investment – – although we do not offer investment advice.[:da]Da finanskrisen rullede i USA, styrtdykkede ejendomspriserne. Og mens mange tabte penge som følge heraf, så andre det som en mulighed for gevinst. Mange af vores skandinaviske klienter griber i dag denne mulighed for at investere i det amerikanske ejendomsmarked. Der er utvivlsomt mange gode tilbud at finde.

Martensen Wright PC yder rådgivning i forbindelse med ejendomshandler. Vi bistår med erhvervelsen, salg samt udlejning af fast ejendom, navnlig for danske og europæiske selskaber, som ønsker at etablere sig i USA. Vi rådgiver også enkeltpersoner i forbindelse med erhvervelsen af investeringsejendomme, selv om vi dog ikke tilbyder investeringsrådgivning.[:]

Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

International Skifte- og Bobehandling

In focusing on international clientele, we are cognizant that our business clients have personal needs as well. The number of people who live or have family living in more than one country increases daily. More and more clients have international investments or multinational business interests.  Such individuals have unique concerns when providing for their families and protecting their commercial interests in the event of death or incapacity, and almost always require high-level advance planning.

Martensen Wright PC is well-equipped to provide the sophisticated multi-national planning its clients need.  Keeping pace with a new, dynamic world, our attorneys focus on each client’s individual needs to develop a customized plan which addresses the following:

  • U.S. gift and generation-skipping transfer taxation
  • Jurisdiction selection and conflicts of laws
  • Specialized planning to anticipate future jurisdictional changes
  • Protection and transfer of assets to local and foreign beneficiaries
  • International income and estate tax, including the creation of U.S. and non-U.S. entities and structures

Martensen Wright PC also focuses on International probate. Special expertise is required and can be provided by Martensen Wright PC with respect to international probate and family law matters, especially in relation to the Scandinavian countries. For example, if you are inheriting assets that are located in United States and you have completed the probate process in Denmark, this does not automatically mean that you can obtain the assets located in the United States. In fact, you would have to go through the United States probate process again. This can be very burdensome, and extensive knowledge of the other country’s probate law is required to be successful.Ved at fokusere på internationale klienter er vi bevidste om, at vores erhvervsklienter også har personlige behov. Antallet af personer, som lever eller har familie i mere end ét land, stiger fra dag til dag. Stadig flere klienter har internationale investeringer eller interesser i flere lande. Sådanne personer har særlige hensyn at tage over for deres familier samtidigt med, at deres erhvervsmæssige investeringer beskyttes bedst muligt i forbindelse med død eller uarbejdsdygtighed. Dette kræver en grundig planlægning.

Martensen  Wright PC er godt rustet til at rådgive herom og om de internationale konsekvenser ved skifte- og bobehandling. Vi er bevidste om, at verden udvikler sig fra dag til dag, og vores advokater fokuserer på hver enkelt klients særlige behov. Vi udvikler skræddersyede løsninger, der bl.a. tager højde for følgende forhold:

  • Amerikanske gaveregler og en eventuel skat heraf
  • Spørgsmål om, hvilken stat der har kompetence, samt lovvalg
  • Konkrete overvejelser, der skal foregribe fremtidige ændringer i jurisdiktion
  • Beskyttelse og overførsel af aktiver til amerikanske eller udenlandske arvinger m.v.
  • International indkomst- og bobeskatning
  • Martensen  Wright PC rådgiver også om international skifteret. Dette kræver særlig ekspertise, navnlig i relation til de nordiske lande. Det forhold, at du eksempelvis arver aktiver, som befinder sig i USA, medfører ikke automatisk, at du har adgang til aktiverne i USA. Du skal – i tillæg til en dansk skiftebehandling – gennem endnu en skiftebehandling i USA. Dette kan være kompliceret, hvor særlig viden om både dansk og amerikansk skiftebehandling er nødvendig.

    Ngleord: , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Mergers & Acquisitions

    The practitioners at Martensen Wright PC have wide-ranging experience with international mergers and acquisitions, including private equity and venture capital transactions. Historically, the United States has a strong tendency for a dynamic and vibrant market in business enterprises, and our lawyers assist foreign established companies seeking to acquire a business enterprise in the United States.

    Our practitioners understand the differences between the U.S. and Danish markets and are thus qualified to provide advice with regard to the transnational implications that a cross border transaction entails. In particular, we assist foreign-owned enterprises in qualifying for potential federal and state investment incentives and benefits, the tax consequences of a transnational transaction, restricted industries and reporting requirements for foreign-owned corporations, tender offers, antitrust regulations and other legal considerations.Hos Martensen Wright PC har vi bred erfaring med internationale fusioner og virksomhedsovertagelser, herunder transaktioner relaterende sig til Private Equity og Venture Capital. Historisk set er der i USA et meget dynamisk og pulserende marked for virksomhedsovertagelser m.v., og vores jurister bistår udenlandske selskaber, der ønsker at overtage eksisterende virksomheder i USA.

    Hos Martensen Wright PC forstår vi forskellene mellem det amerikanske og danske marked, og vi yder således kvalificeret rådgivning med hensyn til de transnationale konsekvenser, som en transaktion på tværs af landegrænser indebærer. Vi bistår navnlig udenlandske selskaber med at kvalificere sig til potentielle føderale tilskuds- og inticamentsordninger, de skattemæssige konsekvenser ved en transaktion på tværs af landegrænser, såkaldt beskyttede industrier, indberetningskrav for udenlandsk ejede virksomheder, tilbud på køb af aktier, konkurrenceretlige overvejelser samt andre juridiske spørgsmål.

    Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Retssagsbehandling og Tvistløsning

    Our Litigation & Dispute Resolution professionals focus on counseling business clients with the goal of resolving disputes early – – before disputes become costly. “Costly” can mean many things: attorneys’ fees, lost productivity for management, and, often ignored, the emotional drain that is inherent in any dispute. We emphasize alternative dispute resolution methods such as mediation and arbitration. However, when litigation is warranted by the facts, we represent our clients effectively before trial and appellate courts.

    Our lawyers understand the transnational implications presented by litigation initiated in the United States involving international participants. We are familiar with jurisdictional issues that confront foreign nationals, the vagaries of U.S. “discovery” compared to its European counterpart, and the practicalities and legal complexities surrounding the enforcement of foreign judgments in the United States and abroad. 

    We handle litigation throughout the United States in both state and federal courts. We have attorneys who are admitted to practice in California, New York, and numerous federal courts and in the United States Supreme Court. In those instances where we are not permanently admitted to practice in a state or federal jurisdiction, we regularly secure admission to practice before those courts on a temporary (Pro Hac Vice) basis.Ved Martensen Wright PC bestræber vi os på at løse tvister på et så tidligt stadie som muligt, dvs. før der påløber for mange omkostninger. Omkostninger kan betyde mange ting: advokatsalær, manglende produktivitet og omsætning og – ikke mindst – den følelsesmæssige belastning det er at blive trukket gennem en lang retssag. Vi lægger vægt på alternative tvistløsninger, f.eks. mediation og voldgift. Men når en retssag er berettiget ud fra de faktiske omstændigheder, repræsenterer vi vores klienter effektivt ved domstolene ved alle instanser.

    Vores jurister forstår de tværkulturelle udfordringer, som retssager i USA med udenlandske parter medfører. Vi har erfaring med forholdene omkring en amerikansk domstols kompetence i forhold til udenlandske selskaber og personer, den særlige procedure i forbindelse med forberedelsen af en amerikansk retssag (discovery) samt udfordringerne i forbindelse med tvangsfuldbyrdelse af udenlandske domme såvel i USA som i andre lande.

    Vi bistår med retssager i hele USA, herunder både ved de statslige samt føderale domstole. Vores advokater er beskikket i Californien, New York samt ved et antal føderale domstole. Desuden har vi advokater med møderet for the United States Supreme Court. I de tilfælde, hvor vi ikke er permanent beskikket i en delstat eller ved en føderal domstol, har vi regelmæssigt fået adgang til at føre sager på midlertidig basis (Pro Hac Vice).

    Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Ansættelsesret

    The Employment and Labor Law Rules in the United States and Denmark are vastly different. In short, the Danish environment is very highly regulated whereas the American system, except as to public policy issues, leaves more to the parties’ agreement. Further, employee expectations vary dramatically. A Danish mid-level employee may expect six weeks’ vacation annually, whereas his or her American counterpart may be satisfied with two weeks’ time off.

    Employment agreements simply do not lend themselves to a “one size fits all” approach in the United States. In many instances, the law of the state where the employee provides services will govern disputes. Thus, your agreement with that employee must conform to local laws. With 50 states, that’s a lot to consider.

    Martensen Wright PC assists clients in developing appropriate employment contracts from the start. We work to include enforceable protections for your trade secrets and proprietary information. Where appropriate, we include clauses to discourage employees from improper competition once they leave your employ. We prepare and put in place employee handbooks which clearly set forth employer policies – – policies that protect both the employer and the employee. We counsel our clients when disputes arise, and offer guidance on how to meet company goals without creating a lawsuit.De ansættelsesretlige regler mellem USA og Danmark er meget forskellige. Kort sagt er der i Danmark en bred vifte af regler på det ansættelsesretlige område, mens det i USA i høj grad er overladt til parterne selv at træffe aftale. Herudover er forventningerne også forskellige. En dansk mellemleder forventer ofte seks ugers ferie, mens en amerikansk mellemleder ofte ikke forventer mere end to ugers ferie.

    Der findes ikke egentlige standard ansættelsesafter i USA. Ofte vil den delstats lovgivning, hvori medarbejdere udfører sine arbejdsopgaver, regulere eventuelle tvister. Derfor skal ansættelsesaftaler være i overensstemmelse med lokal lovgivning, og med 50 delstater kan dette være en stor mundfuld.

    Hos Martensen Wright PC bistår vi med at udarbejde passende ansættelsesaftaler, som bl.a. beskytter eventuelle opfindelser og forretningshemmeligheder. Hvor det er relevant, bistår vi også med at udarbejde konkurrenceklausuler. Vi er også behælpelige med at udarbejde medarbejderhåndbøger, som indeholder arbejdsgivers politikker og procedurer på forskellige områder, hvilket skal beskytte såvel arbejdsgiver som arbejdstager. Vi yder rådgivning i forbindelse med eventuelle tvister, herunder vejledning i, hvordan eventuelle retssager undgås.

    Ngleord: , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Tværkulturel Rådgivning

    Don’t be misled by the fact that Scandinavians and Americans are, by appearance, very similar! To be sure, we share many common traits, however, culturally, and in the way we do business, we are very different!

    Martensen Wright PC offers guidance on negotiating style and technique. We help you appreciate that the counter offer you just received is not an insult, but simply how things are done in the United States. And if you share the Danish trait of being very, very direct, we educate you on the need to not play all your cards at once. Yes, doing business in the U.S. can sometimes resemble a game of poker.

    A favorite example: If a Dane says it would be great if you could join them at their summer house some weekend, you can almost be certain that a real invitation will follow. If an American says it would be great if you could spend a weekend at their cabin at Lake Tahoe, you might, (as in 1 in 20) actually receive that invitation! It’s not that Americans are less sincere or that they intend any insult by not following through, it is simply that the expression of the intent to invite is a common way to show that they are comfortable with you. But don’t strap on your skis yet!Du skal ikke lade dig vildlede af den omstændighed, at skandinaver og amerikanere ofte ser ens ud. Vi deler mange fælles træk, men kulturelt set – og på den måde vi driver forretning – er vi meget forskellige.

    Martensen Wright PC bistår med forhandlingsteknik. Vi hjælper dig med at forstå, at det tilbud, som du netop har modtaget fra en modpart, ikke er en fornærmelse, men derimod den måde, tingene bliver gjort på i USA. Og hvis du besidder den danske egenskab med at være meget direkte, kan vi måske hjælpe dig med at indse, at det i USA sommetider er klogt ikke at spille alle dine kort ud på én gang. Ja, det at gøre forretning i USA har mange lighedstræk med poker.

    Et typisk eksempel kunne være: Hvis en dansker siger, at det kunne være dejligt, hvis du kan besøge ham en weekend i hans sommerhus, kan du være næsten sikker på, at dette vil blive fulgt op at en egentlig invitation. Hvis en amerikaner siger, at det kunne være dejligt, hvis du kan besøge ham en weekend i hans hytte ved Lake Tahoe, vil dette måske (1 ud af 20) blive fulgt op af en egentlig invitation. Det er ikke fordi, at amerikanere er mindre oprigtige, eller at de ønsker at fornærme dig ved ikke at følge op med en egentlig invitation, men simpelthen, at det er en almindelig måde for amerikanere at vise – ved at udtrykke deres intention om at ville invitere dig – at de er komfortable med dig. Men du behøver altså ikke fare ud for at finde skiiene frem!

    Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Selskabsetablering og Rådgivning

    Entering the U.S. Market? Are you hiring employees, and if so, where will they provide services? Are you considering setting up a U.S. corporation? Thinking about an “Inc.” or an “LLC”? Wondering where to incorporate? You have 50 states from which to choose! Or were you considering establishing a branch office of your existing company?

    The choices you make on each of these questions will have significant and far reaching impacts on the taxes and corporate fees your company will pay. Your choices will affect whether you and your company may both face taxation on the same income (double taxation).

    Our professionals offer guidance that will allow you to establish your business in a state that best suits your needs. We will consider potential liabilities, and seek to maximize the protections afforded you by the corporate structure. We will advise you which state’s laws are most favorable to you in the context of your business plan.

    We will then form the appropriate corporate entity, secure your corporate tax ID number, prepare your corporate book and issue your corporate shares.

    Martensen Wright PC offers corporate secretary services. We handle the day-to-day details, assuring that your company complies with the formalities and requirements imposed upon your business by the states in which you do business, thus preserving the protections against personal liability afforded by the corporate structure.

    We can assist you in securing business licenses, and the very practical requirements of running a business in the U.S., such as establishing a bank account.

    Once established, we offer legal guidance going forward. And if the need arises, we assist with securing registrations to do business in other states, consolidations, multi-state mergers, and if need be, liquidations and dissolutions.

    We have established subsidiaries for hundreds of Danish and other Scandinavian companies. Our services are efficient and cost effective.Der er mange selskabsretlige overvejelser at gøre sig, når man vil etablere sig på det amerikanske marked. Skal du ansætte medarbejdere? Hvor skal de i givet fald arbejde fra? Hvilken selskabsretlig form vil du benytte? Corporation (Inc.)? LLC? Hvor skal du stifte dit selskab? Der er 50 delstater at vælge mellem! Måske overvejer du at etablere en filial af en eksisterende virksomhed?

    De valg, du træffer i forbindelse med en etablering på det amerikanske marked, vil bl.a. få vidtrækkende skatte- og afgiftsmæssige konsekvenser, f.eks. hvorvidt både det danske og amerikanske selskab vil blive beskattet af den samme indtægt (dobbeltbeskatning).

    Vi rådgiver om, hvilken delstat der er mest hensigtsmæssig at etablere sig i for din virksomhed. Vores rådgivning omfatter bl.a. en analyse af potentielle risici og forpligtelser, ligesom vi vil bestræbe os på at beskytte din virksomhed så godt som muligt gennem de selskabsretlige regler. Vi rådgiver også om, hvilken delstats lovgivning der giver det mest gunstige resultat for din virksomhed.

    På baggrund af disse overvejelser stifter vi dit selskab, indhenter føderalt skattenummer, udarbejder de nødvendige selskabsdokumenter og udsteder aktiebreve.

    Ved Martensen Wright PC fungerer vi også som Corporate Secretary. Det betyder, at vi bistår med at overholde de løbende juridiske formaliteter, som følger af den delstats lovgivning, hvor din virksomhed gør forretning. Dette er væsentligt i USA, da en manglende overholdelse af disse formaliteter kan medføre, at den selskabsretlige beskyttelse tilsidesættes af domstolene.

    Vi bistår med at indehente diverse forretningslicenser samt andre helt praktiske forhold som for eksemple at åbne en bankkonto.

    Når dit selskab først er stiftet, yder vi fremadrettet juridisk rådgivning, herunder i forbindelse med registrering i andre delstater, fusioner på tværs af delstater og – om nødvendigt – opløsning af selskaber.

    Vi har stiftet hundredevis af danske og andre skandinaviske datterselskaber. Vores rådgivning er effektiv, og vores priser er konkurrencedygtige.

    Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Kommercielle Kontrakter

    At the heart of every successful business collaboration is a good contract. The contract should anticipate the parties’ needs, provide appropriate rewards for success and provide the means for termination when the business purpose of the agreement comes to an end. In plain language, the contract should state the intent of the parties, and facilitate their goals. Nowhere is this more important than in agreements between multinational parties.

    Our legal advisors will help you anticipate the ramifications of conducting business across borders. We will assist you in the preparation of contracts that recognize the practical side of international transactions. And we will make recommendations that recognize that not all business agreements have a happy ending, thus including terms that help protect you if the other party to the agreement fails to perform.

    With significant experience in the cultural differences between Scandinavia and the United States, we can help you make sure that your expectations, and the expectations of your counterpart in the endeavor, are understood.

    We draft and negotiate, among others:

    • Distributorship Agreements
    • Commercial Agency Agreements
    • Co-operation Agreements
    • Letters of Intent
    • Licensing Agreements
    • Joint Venture Agreements
    • Shareholder Agreements
    • Agreements related to Mergers and Acquisitions
    • Security Agreements
    • Loan Agreements

    Omdrejningspunktet for ethvert godt samarbejde mellem forretningsdrivende er en godt udarbejdet kontrakt. En kontrakt skal dels foregribe parternes behov, dels give parterne mulighed for at opsige samarbejdet, når det forretningsmæssigt ikke længere er fordelagtigt at fortsætte samarbejdet. Desuden skal en kontrakt regulere spørgsmålet om vederlag, navnlig så parterne ser en gulerod ved at yde så stor en indsats som mulig. Sagt på en anden måde: En kontrakt skal indeholde parternes intentioner og realisere deres mål. Dette er i særdelseshed vigtigt for kontrakter mellem multinationale parter.

    Vores advokater kan hjælpe dig med at foregribe eventuelle konsekvenser ved at udøve forretning på tværs af landegrænser. Vi rådgiver i forbindelse med udarbejdelsen af kontrakter og tager samtidig hensyn til de praktiske hensyn ved indgåelsen af internationale transaktioner. Og vi kommer med konkrete anbefalinger, som kan beskytte dig i tilfælde af eventuelle efterfølgende tvister.

    Vores store erfaring med de tværkulturelle forskelle mellem Skandinavien og USA betyder, at vi kan sikre, at såvel dine som din modparts forventninger til et samarbejde er afstemte på forhånd.

    Vi udarbejder og forhandler bl.a.:

  • Distributøraftaler
  • Agentaftaler
  • Samarbejdsaftaler
  • Hensigtserklæringer
  • Licensaftaler
  • Joint Venture-aftaler
  • Ejeraftaler
  • M&A-dokumenter
  • Pantsætningsaftaler
  • Låneaftaler
  • Ngleord: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Udgivet af , den 19/04/11 1:59 PM Kategori: Ekspertise

    Selskabsadministration For Klienter

    So now you have a U.S. corporation. Congratulations! But what about really getting down to business? To do that, you will need to develop certain basic business systems. For our Scandinavian clients just entering the U.S. market, this can sometimes be a daunting task. Our staff can assist you with the fundamentals. We often assist our clients in establishing bank accounts, securing business licenses and necessary permits. We offer human resource support, i.e., guidance in the rules related to how you interact with your employees. And we can assist you in locating payroll professionals to assist you in paying those valuable employees.

    Our job at Martensen Wright PC is straightforward: we are here to make your entry into the U.S. Market easy and understandable. Let our staff help you with the basics.Når du har etableret dig i USA, er det næste vigtige skridt at få etableret nogle systemer, som kan håndtere den daglige administration. For vores skandinaviske klienter kan dette sommetider være en udfordring Vores medarbejdere er behjælpelige med den almindelige selskabsadministration. Vi hjælper ofte med at åbne bankkonti, indehentelse af forretningslicenser og -tilladelser. Vi hjælper med det ansættelsesretlige. Og vi hjælper med at etablere et eventuelt samarbejde med udbydere af lønningssystemer, så dine medarbejdere bliver betalt til tiden, og skatten bliver indeholdt korrekt.

    Vores opgave ved Martensen Wright PC er ganske enkel: Vi er til for at gøre din adgang til det amerikanske marked så let og forståelig som mulig.

    Emner

    Find andre artikler i vores artikeldatabase

    Forfatter

    Ls alle artikler udgivet af